No exact translation found for غير مختصَ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic غير مختصَ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ali Benhadj a été condamné par un tribunal incompétent, partial et inéquitable pour des motifs strictement politiques.
    فقد أُدين علي بن حاج من قبل محكمة غير مختصة ومتحيزة وغير منصفة لأسباب سياسية بحتة.
  • Le 12 juillet 1994, la Haute Cour a décidé qu'elle n'était pas compétente pour juger l'affaire.
    وفي 12 تموز/يوليه 1994، رأت المحكمة أنها غير مختصة لسماع الدعوى.
  • En outre, il avait fait valoir que la CEJ n'était pas compétente pour connaître des faits et gestes du Conseil international de l'étain.
    وبالإضافة إلى ذلك، قال إن محكمة العدل الأوروبية غير مختصة بالنظر في أعمال المجلس الدولي للقصدير.
  • Dit qu'elle n'a pas compétence pour connaître de la requête déposée par le Liechtenstein le 1er juin 2001.
    تقرر أنها غير مختصة للبت في الطلب الذي قدمته ليختنشتاين في 1 حزيران/يونيه 2001.
  • Mais cette commission n'est pas compétente pour qualifier les actes de génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre. »
    ومع ذلك فإن اللجنة غير مختصة بتصنيف أعمال الإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب.
  • La cour d'appel a ainsi rejeté l'argument subsidiaire des plaignants et a conclu qu'elle n'était pas compétente pour examiner les recours des plaignants.
    وعليه، رفضت المحكمة الحجة البديلة التي قدمها المدعون واستخلصت أنها غير مختصة بدراسة مطالبات المدعين.
  • Abbassi Madani a été condamné par un tribunal incompétent, manifestement partial et inéquitable.
    فقد أُدين عباسي مدني من جانب محكمة غير مختصة ومتحيزة بكل وضوح وغير منصفة.
  • Celui-ci a en effet été condamné par un tribunal incompétent, manifestement partial et inéquitable».
    وبالفعل، فقد أدانت هذا الأخير محكمة غير مختصة ومتحيزة بكل وضوح وغير منصفة".
  • Auxiliaire de justice au tribunal pénal non spécialisé de troisième instance, août 1968 (emploi permanent).
    موظفة في محكمة جزائية غير مختصة من الدرجة الثالثة، آب/أغسطس 1968 (وظيفة ثابتة)
  • Oh, merci, mais c'est contre le protocole pour quiconque, mais le ME s'occupe du reste.
    شكرًا، لكنّه ضدّ النظام لأي واحد غير المختصين لمعالجة هذه البقايا